Chris Hemsworth’s hunky cousin Luke Van Os reveals the secret piece of advice the Hollywood star gave him ahead of his Home and Away debut