Home and Away viewers slam the show’s writers for popular characters Eden and Cash’s storyline that ‘makes no sense’