Neighbours fans ‘gutted’ as cast photo marks final ever day on set ‘Tears were shed’