Neighbours’ Nell star Scarlett Anderson says farewell to ‘friendly’ co-stars in emotional new video and we’re not crying we swear