Why former Home and Away stars Sam Frost and Harley Bonner have been snubbed from the Logies this year