Home and Away’s Mac faces jail time as she heads to court over her illegal poker nights