Bec and Leyton Hewitt’s daughter Ava, 12, embarks on TV career as she follows in her Home and Away star mum’s footsteps