Neighbours cast and crew say farewell at long-running soap’s final media event