Neighbours’ final curtain call: Olympia Valance and April Rose Pengilly join co-stars including Melissa Bell on set of the show for a special finale event